我公司出售高质量的氨基酸液、氨基酸原粉、氨基酸微量元素、eddha铁、螯合铁等并支持肥料产品的定制,欢迎来电,免费索取样品!

  • 公司地址
    中国,四川,成都
  • 联系电话
    18681783931

肥料的英文怎么讲?常见使肥料英文说法都在这里!

今天说说我琢磨“肥料”这俩字英文咋说的事儿。

事情是这样的,前阵子在家瞎鼓捣阳台上那几盆花草,感觉土有点板结,长得也没以前精神。我就寻思着,是不是得给它们加点“营养餐”?正好也想看看国外那些园艺爱好者都用啥高级货,顺便就把“肥料”这个词的英文弄明白。

一开始嘛咱也不懂,就老老实实打开电脑,在搜索框里敲“肥料 英文”。

很快,结果就出来。最显眼的就是这个词:fertilizer。后面还带个大概的发音,我瞅着像是“[ˈfɜːrtəlaɪzə]”,自己跟着念两遍,感觉舌头有点打结,哈哈。

光知道这个词还不行,买东西不得看说明、看成分嘛我就继续往下翻,想看看还有啥相关的说法。

主要查到的几个词

这一查,发现还真有不少道道:

  • 是氮磷钾三大元素,这个最重要:氮是 Nitrogen ([ˈnaɪtrədʒən]),磷是 Phosphorus ([ˈfɒsfərəs]),钾是 Potassium ([pəˈtæsiəm])。这仨词长得都挺“学术”,得多看几眼才能记住。
  • 然后还看到俩词,好像也挺常见:一个是氨,叫 Ammonia ([əˈmoʊniə]);另一个是尿素,叫 Urea ([jʊˈriə])。估计是肥料的不同形态或者成分。
  • 还有一个词我觉得也挺有用,就是 nutrient ([ˈnjuːtriənt]),意思是营养、养料。这个好理解,肥料不就是给植物提供营养的嘛

我还注意到一个事儿,就是这个 fertilizer,有时候看人家用好像是单数,有时候又加个s变复数。我就琢磨下,大概理解是,如果泛指“肥料”这一大类东西,就当它是整体,不可数。要是说好几种不同牌子或者类型的肥料,那可能就得用复数 fertilizers 。感觉跟咱们说“米饭”和“几种不同的米”有点像。

通过这一通瞎折腾、搜索、对比,算是把“肥料”以及它那些主要成分的英文说法给捋清楚。以后再看到那些进口肥料包装袋上的鸟语,或者看点国外的园艺视频啥的,心里大概就有谱,不至于两眼一抹黑。

实践出真知嘛记下来,也算是个小小的记录。省得过两天又忘,还得重新查一遍。

蜀ICP备15013208号-3